普京：

——中俄拥有非常深厚的历史渊源和根基，这并非偶然。我们在建设各自国家、如何对待人民等方面的诸多共识将我们联系在一起，这非常重要。

——如果借用习近平主席在十九大的讲话，什么最重要？提高人民生活。在俄罗斯，除了提高我们公民的生活水平，我们不可能有第二个目标。

——我们也在思考，如何构建俄中关系，如何实现这些目标并保障外部安全，以现代创新、数字经济、基因技术、现代和谐社会与国家以及经济治理为抓手，加强新型经济建设。所以我们的共同点很多。

慎海雄：过去一年里，您与习近平主席会见了五次，能不能谈一下对习主席的印象？

普京：

——也许习主席是唯一一位和我庆祝生日的国家领导人。我还没有和哪位外国同事建立过这种关系或做出类似的安排，但和习主席做到了。不瞒你说，我们喝了杯伏特加，切了点香肠之类……想要评价习主席，我想从这件事谈起。

——习主席平易近人，待人真诚。但同时他也是非常可靠的伙伴。可以肯定的是，如果我与习主席就某事进行磋商，我从己方立场出发，我知道他也从己方立场出发，我们总是朝着履行各自义务的方向努力。

——习主席和许多其他国家领导人一样，力求实现工作成果最大化，为本国人民谋福祉。

——习主席是一位出色的喜欢分析问题的人，和他探讨国际议题和经济问题很有意思。因此，他对我而言，是位合适的合作伙伴和可靠的好朋友。

慎海雄：在上合组织扩员的情况下，如何让上合更加具有“行动力”？

普京：

——上合组织除了解决边境问题，我们携手可以取得更广范围、更大的成就。

——我们当然不是为了对抗别国，而是为了保障我们各国之间、其他国家间的全面多方位的合作，为合作提供必要条件。无论这些国家位于何处、在任何一块大陆。联合这些国家的强大力量，无疑将成为我们自身发展的重要因素。

慎海雄：中国青岛的海鲜和啤酒都不错，会去体验一下吗？

普京：

——是的，非常乐意品尝。我喜欢海鲜和啤酒，但是会尽量少喝一些。我很想尝尝，也一定会这么做。

慎海雄：今年是“一带一路”倡议提出的第五年，习近平主席曾说，他提出“一带一路”倡议，就是要实践人类命运共同体理念。您怎么理解这一关乎全球福祉的理念？

普京：

——这是一个有益、重要且有前景的倡议。这个倡议与我们建设欧亚经济联盟的努力相吻合。

——习近平主席的倡议更具全球性，其目的是促进与所有国家和大陆之间的合作发展。我们则在欧亚经济整体合作方面有所倡议。这两者结合起来能够带来好的结果。

——我们在工业合作方面和铁路基础设施建设方面同样有非常好的合作计划。这些都是非常大的、非常有前途的合作方向。

慎海雄：您新近发布的施政纲领中，民生领域和数字经济给我印象特别深。中俄在这些方面可以展开哪些深层次合作？